« Alors, qu’est-ce que tu veux lire maintenant ? » C’est ce que ma mère me disait quand j’étais petite à chacune de nos fréquentes visites à la librairie.
Les livres étaient le domaine dans lequel j’étais autorisée à vivre mes choix, mes explorations, mes rêves, mon indépendance, mes envies, bref un espace de liberté qui semblait m’appartenir totalement… jusqu’à ce que l’école s’en mêle et j’ai progressivement perdu le contact avec avec ce qui me plaisait.
Si je créée ce blog c’est que, bien sûr, je me suis remise à lire et que ça me désole quand j’entends des phrases du type « Lire c’est quand on a rien de mieux à faire », « Quand on travaille on n’a pas le temps », étrangement, on est toujours disponible pour pour aller sur Facebook, mais bon ! Je lis dans le métro, dans le bus, dans les files d’attente, sur la plage… j’ai toujours au moins un livre dans mon sac, si ce n’est plus.
Je vis une grande partie de l’année en Angleterre donc mes lectures diffèrent souvent de celles de mes amis restés en France et j’ai constaté que certains énormes succès dans le monde Anglo-Saxon avaient parfois du mal à se faire connaitre une fois traduits, s’ils le sont (c’est loin d’être systématique).
Ça fait quelques années que j’entends « Pourquoi n’écrirais-tu pas un blog? ». C’était un dilemme, déjà parce que je suis lectrice mais que je n’ai jamais eu l’ambition d’écrire et puis c’est un investissement de temps et de travail mais d’un autre côté comme je suis sélective et que je passe de longs moments à partager mes trouvailles (pas seulement littéraires) autant les répertorier ici.
Donc si vous vous êtes hasardés sur ma page, vous êtes les bienvenus et j’espère que vous y dénicherez des pépites, il y en a.
Alix.
PS : Je lis en version originale dans la mesure du possible, ce qui veut dire en anglais, français et italien. Pour les autres langues ce sera la traduction anglaise ou française ce qui signifie que je ne vérifie pas forcément la qualité de l’adaptation française des livres que je conseille, j’espère seulement qu’elle respecte au mieux la prose de l’auteur.
